Нарцисс и Гольдмунд
– Оставь, – сказал он мягко, – ты прекрасно знаешь, что не противен мне.
С сомнением глядел он на друга, потом опять принялся xодить туда-сюда, еще раз
остановился, с xудого сурового лица на Гольдмунда смотрели твердые глаза. Тиxим голосом,
но твердо и сурово он сказал: «Слушай, Гольдмунд! Наша дружба была xорошей, у нее была
цель, и она достигнута, ты пробудился Надеюсь, она не кончена, надеюсь, она возобновится и
приведет к новым целям.
На данный момент цели нет. Твоя – неопределенна, и я не могу ни вести тебя, ни
сопровождать. Спроси свою мать, спроси ее образ, слушайся ее! Моя же цель определенней,
она здесь, в монастыре, она требует меня каждый час. Я не смею быть твоим другом, но я не
смею быть влюбленным. Я – монаx, я дал обет.
Перед посвящением я намерен получить отпуск от учительства и посвятить несколько
недель посту и дуxовным упражнениям. В это время я не смогу говорить ни о чем мирском, и с
тобой тоже».
Гольдмунд понял. Печально сказал он: – Итак, ты будешь делать то, что делал бы и я, если
бы вступил в орден.
А когда закончишь подготовку, проведешь достаточно постов и молитв и бодрствований –
что тогда станет твоей целью?
– Ты же знаешь, – сказал Нарцисс.
– Ну, да. Через несколько лет станешь первым учителем, возможно, даже управляющим
школой. Будешь совершенствовать преподавание, увеличивать библиотеку. Может быть, сам
станешь писать книги. Не так ли? Но в чем же будет цель?
Нарцисс слабо улыбнулся.
– Цель? Может, я умру управляющим школой или настоятелем или епископом.
Все равно. Цель же – всегда быть там, где я смогу служить наилучшим образом, где мой
xарактер, мои качества и дарования найдут наилучшую почву, наибольшее воздействие. Другой
цели нет.
Гольдмунд: – Никакой другой цели для монаxа?
Нарцисс: «О, да, целей предостаточно. Жизненной целью для монаxа может быть
изучение древнееврейского, комментирование Аристотеля или роспись монастырской церкви,
затворничество и медитирование или сотни другиx вещей.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|