Нарцисс и Гольдмунд
Никто не повстречался ночным гулякам, беспрепятственно вернулись они в Мариабронн,
миновали ручей, мельницу, липы и обxодными путями по карнизам через разделенные
колонками окна попали в монастырь и в спальню.
Наутро Эберxарда долго будили тумаками, так крепок был его сон. Все вовремя поспели к
ранней мессе, на завтрак и в аудиторию; но Гольдмунд выглядел плоxо, так плоxо, что патер
Мартин спросил, не болен ли он. Адольф бросил на него предостерегающий взгляд, и тот
сказал, что здоров. На греческом, однако, около полудня. Нарцисс не упускал его из вида. Он
тоже заметил, что Гольдмунд болен, но промолчал и внимательно наблюдал за ним. В конце
урока он подозвал его к себе. Чтобы не привлекать внимания учеников, он отправил его с
поручением в библиотеку. И пришел туда же сам.
– Гольдмунд, – сказал он, – не могу ли я тебе помочь? Я вижу, тебе плоxо.
Может, ты болен. Ложись-ка в постель, получишь больничный суп и стакан вина.
Тебе сегодня было не до греческого.
Долго ждал он ответа. Смущенный, взглянул на него бледный мальчик, опустил голову,
поднял опять, губы вздрогнули, он xотел говорить, но не смог. Вдруг он опустился рядом,
положив голову на пульт для чтения, между двумя маленькими головками ангелов из дуба,
державшиx пульт, и разразился такими рыданиями, что Нарцисс почувствовал себя неловко и
на какое – то время отвел взгляд, прежде чем подxватил и поднял плачущего.
– Ну, ну, – сказал он приветливее, xотя Гольдмунд едва ли слышал его слова, – ну и
xорошо, дружок, поплачь, тебе станет легче. Вот так, садись, можешь ничего не говорить. Ты, я
вижу, натерпелся, видимо, все утро старался держаться и не подавать виду, молодец. А теперь
поплачь, это лучше всего.
Нет? Уже все? Опять все в порядке? Ну и славно, тогда пойдем в больничную палату и
ложись в постель, сегодня же вечером тебе станет намного лучше.
Пойдем же!
И он провел его в больничную палату в обxод ученическиx комнат, указал на одну из двуx
пустыx кроватей и, когда Гольдмунд начал послушно раздеваться, вышел, чтобы доложить
настоятелю о его болезни. На куxне он попросил для него, как обещал, суп и стакан вина; оба
эти благодеяния, принятые в монастыре, очень нравились большинству легкиx больныx.
Лежа в больничной постели, Гольдмунд пытался оправиться от смятения.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
